So, silly Chace moment of the day...
After acing my Italian test (no, not really, but I think I passed) and after a well deserved nap, I set out to buy provisions for the week (Read: chocolate croissants, prosciutto, and chocolate chip biscotti). SO I went up to the pastry counter and asked for about 15 biscotti (in Italian). The guy who was working there asked me if I wanted 15 grams worth of biscotti or 15 something else. I don't know how to say "pieces" in Italian so I said it in English and picked the second option assuming it was the right one. So he gets this big bag and starts piling biscotti in. I'm mentally counting in my head and thinking "That is WAY more than 15 (quindiechi)." But you can never have too much biscotti, especially with tea! So he FINALLY fills up the bag and it comes out to about 13 Euro. Apparently the second option that I didn't understand was 15 Euro worth of biscotti. Of course I was too proud to correct him and, like I said, you can never have too much biscotti, so I took it.
Lesson learned: I need to work on my Italian.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment